Bonjour Lovelies !
Read More...
L'été arrivant (mais si, il arrive promis!) et avec lui le soleil, il est grand temps de s'intéresser un peu à tout ce qui est crèmes solaires et autres protections contre nos ennemis les UV. Oui parce que c'est bien beau de prendre soin de sa peau après exposition en appliquant des lait après soleil mais le mieux est encore d'en prendre AVANT.
Récemment on m'a envoyé un produit d'une marque que l'on m'a fait découvrir par la même occasion. C'est une marque française qui mêle sport et cosmétiques : Annecy Cosmetics.
Summer is coming (hopefully!) and it will bring the sun (at least it should). That is why it is time for us to take an interest in solar protection and sunscreen products. Taking care of your skin with moisturizing products and after-sun products is a good thing but taking care of it BEFORE being exposed to the sun is even better.
Recently a product has been sent to me so I can test it. That is how I discover a French company which mixes sports and cosmetics : Annecy Cosmetics.
Quelques mots sur la marque (présentation trouvée sur leur site web) :
Annecy Cosmetics, des soins sportifs innovants et élégants... 30 ans d’expériences dans le sport et 20 ans en cosmétiques ont permis en 2009 à François Salomon de lancer la marque Annecy Cosmetics : des soins pour la pratique de sports outdoor priviliégiant les ingrédients biologiques et les packagings éco-responsables.
En 2009, elle décide donc de se lancer dans une nouvelle aventure : développer sa propre gamme de produits cosmétiques.
A few words on the company (found on their website) :
30 years experience in sports and 20 years in cosmetics have allowed François Salomon to launch the brand Annecy Cosmetics in 2009: skincare products for outdoor sport privileging organic ingredients, sustainable packagings and the «Made in France».
La Crème Stick (Haute Protection) / The Cream Stick (Multi Protection) :
Mon avis :
La marque se veut être une marque sportive et leurs produits sont testés pour être efficaces dans des conditions extrêmes (soleil, froid, vent). Pour être honnête avec vous, je n'ai pas vraiment pu tester le produit pleinement. Déjà parce que, soyons réalistes, il ne fait pas super beau en ce moment, et puis je n'ai pas eu l'occasion de faire une randonnée en montagne récemment (et j'en suis pas malheureuse entre nous soit dit, je n'aime pas vraiment les randonnées!).
Ceci étant, je trouve l'idée sympathique. De nos jours être sportif(ve) ne veut plus dire que l'on ne prend pas soin de soi. J'aime beaucoup aussi l'idée que dans un seul et même produit, on trouve une crème solaire pour le visage ET un baume à lèvres contenant un SPF30. De plus vous pouvez (lors d'une randonnée par exemple), porter le produit sur vous (et/ou autour du cou) en passant un cordon dans le trou qui se trouve sur le haut du packaging.
Donc voilà, globalement, je trouve l'idée très bonne pour une personne sportive (ou non d'ailleurs, je ne le suis pas des masses et je compte quand même utiliser ce produit donc..). De plus je suis ravie de voir une compagnie de cosmétiques française (mon côté chauvin surement) et plutôt naturelle.
My review :
The brand claims that its products are made to be used in extreme conditions (sun, cold weather, wind). To be completely honest with you, I could test it in this type of conditions since the weather in France did not allow me to (the sun went on vacation and we did not hear from him since). Plus I did not get the chance to go hiking recently (not that I am complaining though!).
Anyways, I still think the idea is great. Nowadays, being a sportsperson does not mean you cannot take care of yourself. Another thing I like about that product is the fact that there is actually 2 products in 1 : a sunscreen cream AND a lip balm with an SPF 30.
So on the whole I think the idea is great for a sportsperson (or a regular person like me, since I will use it). Adding to that the fact that this is a French company using natural products.
